logo icon
今日文章
logo icon
search icon

刈包─虎咬豬諧音「福咬住」

分享
Facebook Share IconLine Share IconCopy Link Icon
問:如何向台灣人介紹漢堡?答:「美國的刈包。」問:如何向美國人形容刈包?答:「台灣的漢堡。」

◤文.圖/看見台灣基金會編輯群

灣人依循節氣、節日吃食,其中有四個重要節氣食物,分別為「清明潤餅、端午粽子、中秋月餅、尾牙刈包」。 

刈包,是尾牙時犒賞員工常見的料理,樣子像錢包,討來年發財的喜氣。

刈包以小麥麵粉製成白胖討喜的包體,當中夾入花生粉、酸菜和香菜,抹上濃郁的醬香後再放上數塊肥瘦相間的滷肉,即成早期節儉年代中一道引人饞涎的美食。

如今,隨台灣經濟成長、生活富足,刈包已成為街市間尋常小吃。 

▋過去僅在節日食用 

台灣現存史料中,關於刈包最早之詳細記載為1927年,台灣士紳黃旺成於日記記錄:

"
"

今天是舊曆的尾衙(牙)傳來要求做虎咬豬為職工慰勞。」

其中虎咬豬(開口麵皮像老虎)即指刈包,當時台灣小麥為稀有穀物,麵食價格遠高於米食,因此僅特定階級或特定節日能食用。 

而「虎咬豬」音似台語所謂「福咬住」,內夾的酸菜於客家話中又稱為福菜,因此刈包不僅代表珍饈,更有討口彩之福氣意味。 

今日,刈包不僅是深受台灣人喜愛的小吃,更曾成為國宴主菜之一。

隨台裔廚師在國外大放異彩,刈包開始在海外流行。台灣則有數家老店至今仍在製作絕頂美味的刈包,亦有數家入選《米其林美食指南》,是台灣不可不嘗的美味小吃之一。 

探索更多
麻糬─中國?日本?客家?身世成謎
麻糬是由糯米製成的小甜食,流行於台灣、日本、韓國、大陸華南地區,名稱各異。台灣常見的麻糬,具體反映多元文化對台灣飲食的影響。
探索風味保存食─不斷演化的客家菜
獨立在汪洋中的台灣,從自然到文化都深受「海漂」的影響。因為洋流與季風傳播而來的種子在島上落地生根,長成了精采的自然生態系。同樣的,渡海而來的異鄉人在島上安身立命,移植不同的生活,漸累積成為土地的文化底蘊。(圖片來源:iStock)
紅豆─紅豆生南國,多元甜蜜食
冬天來碗熱呼呼的紅豆湯圓、盛夏則端一份甜滋滋的蜜紅豆煉奶剉冰,是現在台灣的常民生活。但其實100多年前,台灣沒有紅豆、台灣人也不吃紅豆。