◤文.圖/看見台灣基金會編輯群
山胡椒(學名:Litsea cubeba (Lour.) Pers.)又名山雞椒、山蒼子,為樟科木薑子屬落葉灌木或小喬木,是台灣原生植物,也分布於亞洲其他地區。「馬告」源自泰雅族語,亦拼作Makauy。新北烏來、新竹尖石、南投仁愛及花蓮山區的林道旁、向陽林緣,都能見到它。
山胡椒春季開花,果實由綠轉黑,作香料常於青熟期採收。果實與葉片皆有芳香,果實精油中的檸檬醛與檸檬烯,是檸檬、柑橘香氣的重要來源,與薑、胡椒般的辛香交織。
人工育苗,延續部落調味智慧
馬告為雌雄異株,僅雌株結果,過去繁殖困難。花蓮區農業改良場研究將種子發芽率提高至70%,並技轉秀林鄉公所推廣種植,2026年植株已結果,人工栽培已有實績。
馬告果實可乾燥、鹽漬保存,嫩葉也能入菜。與雞肉、香菇燉湯,或放入石斑魚腹清蒸,皆能添香;也可滷肉、煮排骨湯,製成香腸與臘肉。敲碎後搭配蒜末、薑絲、辣椒與白芝麻油拌茭白筍,則襯托筍片清甜。
2017年,陳耀訓與助手周小槿等團隊成員赴法國南特參加世界麵包大賽,以馬告熬煮土鳳梨入作品,團隊奪冠。2018年,MUME林泉等主廚在澳門「亞洲50最佳餐廳」系列活動示範料理,以馬告風味清湯搭配石斑魚與愛玉。
屏東AKAME曾以馬告搭配窯烤牛小排;台北豐舍則以瑞穗馬告製成風味油,烹製「馬告功夫鴨」。巧克力也有馬告香:福灣「62%馬告黑巧克力」獲2020年世界巧克力大賽亞太區金牌及當地食材特別獎;可可雅米「75%馬告黑巧克力」獲2023年亞太區銅牌。
一粒果實,連結部落經驗、栽培研究與料理巧思,讓山林的檸檬辛香,在湯鍋、麵包與巧克力中延續新的滋味。
