logo icon
Story of the Day
logo icon
search icon

空心菜─暗示「有心招待,無心留客」

share
Facebook Share IconLine Share IconCopy Link Icon
原產於東南亞的空心菜,約於中國宋代時傳至東亞,北宋的《嘉祐補注本草》中即以「蕹菜」之名留下紀錄。

◤文.圖/看見台灣基金會編輯群

心菜因為莖部中空而得名,至於名為蕹菜則有幾種說法:其一是自海外傳入時「番舶以甕盛之歸,故又名甕菜」;其二則是栽種時只需將土覆蓋莖節處即可發根生長,「蕹與壅同。此菜惟以壅成,故謂之壅」;台語或客家話則以「蕹菜」稱之。

空心菜喜歡溫暖的氣候環境,在台灣四季皆產。除了北台灣的冬季外,各地全年都適合栽種,其中又以彰化、雲林、嘉義和屏東地區為主要產地。 

空心菜葉新鮮時脆嫩多汁、沒有苦味,因為產量高、價格便宜而成為麵館、餐館中燙青菜最常見的蔬菜之一。 

▋普渡拜拜供桌上的空心菜,象徵有心招待無心留客 

在台灣唾手可得,但空心菜在歐美等會下雪的地方,就成為嬌貴的蔬菜,甚至有錢也吃不到,使空心菜成為海外遊子返鄉時的「鄉愁系美食」,利用機會大啖各種空心菜料理。 

中元普渡拜拜,供桌上就算擺滿了從牲禮到糕點等豐富的供品,但都還是一定少不了空心菜。

這是因為在早期經濟不優渥的年代,空心菜因為便宜,成了招待好兄弟最容易的一道料理。而空心菜的「空心」,又隱含著和好兄弟「不交心」,暗示「有心招待,無心留客」。

供桌上的空心菜只能汆燙一下下,半生不熟即可,象徵彼此「不熟」,希望好兄弟們趕緊上路,不要留戀現世。 

Explore more
阿里山森林鐵路─世界遺產潛力點
從運載林木到載客觀光,阿里山森林鐵路把阿里山推上全球知名景區。這條鐵路串聯起多樣生態、精巧鐵道設計與五大奇景,載著旅人重溫百年前經典路線,深入鄒族山村,開啟一場文化與自然的深度旅行。(圖片來源:unsplash)
Daylily: A Flower for Viewing, a Vegetable for Eating, and an Herb for Healing
At the height of summer, Taiwan's eastern highlands display spectacular fields of golden daylilies that have become a popular seasonal attraction. The most prominent locations—Taimali in Taitung County, Liushishi Mountain in Hualien County's Fuli Township, and Chike Mountain in Yuli Township—offer visitors the opportunity to view extensive daylily fields and taste farm-fresh preparations like daylily soup and stir-fried daylily dishes.
Coffee: Alishan Beans Hit NT$30,000 Per Kilogram at Auction
Since Starbucks arrived in Taiwan in 1998, "coffee with Western-world sophistication" has sparked a craze across consumption, cultivation, and coffee competitions throughout the island. According to Ministry of Agriculture statistics, Taiwan imports over 50,000 tons of green coffee beans annually in recent years—that translates to 184 cups of coffee per person each year.