◤文.圖/看見台灣基金會編輯群
2018年,作家洪愛珠以〈老派少女購物路線〉一文獲得第20屆台北文學獎散文組首獎,2021年出版同名散文集。她將外婆、母親與自己的飲食經驗寫成篇章,留下三代女子走逛大稻埕與永樂市場的身影。
永樂市場始建於日本時代的1908年,初稱「公設永樂町食料品小賣市場」,後稱「永樂町市場」。鄰近碼頭的船運帶來布料,周邊布商漸聚,飲食與布業長期並存。原市場於1982年拆除,1985年重建完成。今日一樓販售生鮮與熟食,二樓賣布,三樓提供裁縫、加工與訂製服務,採買食物、挑布做衣都能在此完成。周邊的南北貨行與糕餅鋪,也承接宴客、過節的採買需求。
一張潤餅皮,牽起三代女子記憶
同名散文由母親病中想吃炸春捲寫起。為讓她吃到現炸酥脆的滋味,洪愛珠前往永樂市場買潤餅皮。林良號師傅將濕麵糰在熱台抹成薄皮,再逐張揭起;攤商一句關於外婆的問候,讓熟悉的人情與失去親人的哀傷一同浮現。
三代人的購物路線,也有各自偏愛的吃食。外婆喜歡市場周邊以油蔥、蝦米提味的米苔目;母親常到安西街的「賣麵炎仔」吃切仔米粉,佐以燒肉或豬肝。「龍月堂」的綠豆糕、青草店的涼茶,也留在家族記憶裡。辨認攤商、記住家人喜愛的口味,使採買成為代代相傳的生活經驗。
循著書頁走進今日市場,一樓的「林合發油飯」以米食連結日常採買與彌月贈禮;「丸隆生魚行」則由魚貨買賣延伸出現場料理,以生魚片與握壽司,增添市場的飲食選擇。市場旁的「民樂旗魚米粉」,自日本時代便在大稻埕挑擔叫賣,後來才有固定店面。一碗魚香湯米粉,配上紅糟肉或炸豆腐,延續街巷裡熟悉的早午餐滋味。
母親過世後,洪愛珠仍延續上傳統市場的習慣。沿著她的文字走逛永樂市場,也能在採買與吃食之間,體會三代女子傳下的生活方式,讓親人的滋味留在今天的餐桌。
