logo icon
Story of the Day
logo icon
search icon

小米─本是原住民主要糧食,在台超過5000年

share
Facebook Share IconLine Share IconCopy Link Icon
小米,原產於中國,在台灣原住民部落栽培歷史悠久。從台南善化區南關里東遺址出土的碳化種子顯示,距今5000年前的新石器時代就有種植小米的農業活動,品種超過300個。

◤文.圖/看見台灣基金會編輯群

住民將小米視為收穫祭典上不可缺少的聖物,目前許多部落仍保有「豐年祭」、「小米祭」等儀式,感謝上天帶來農作物的豐收。小米也象徵財富,當布農族人曬小米時,如果曬得愈多,代表家族愈富有。

小米是台灣原住民族早期的主要糧食作物。不同族群、部落間也有各自的傳統小米料理,例如:排灣、魯凱、卑南族有小米粽「abai(阿粨)」,布農族則有大鍋小米飯。

在原住民族群中,小米不能獨享而必須共享,最常見的就是釀成小米酒,或是做成小米粽,分享給親朋好友。

部落青年返鄉,找回岌岌可危的小米文化

隨著現代化農業發展及生活條件改變,原住民的主要糧食被其他作物取代,小米耕種者高齡化、播種不易、需由人力除草、鳥害嚴重……也使小米種植愈來愈艱難,2022年全台小米栽培面積不到100公頃。

近年來興起部落青年返鄉創生風潮,將傳統農耕智慧結合現代農耕技術,以農事體驗、小農市集、在地音樂會等活動喚起大眾對原住民小米文化的重視;小米田導覽、作物工作坊也成為全球旅人造訪台灣深度旅遊的選項。

也有部落青年從美食著手,例如以小米取代麵粉為原料的「小米甜甜圈」,炸好後撒上糖粉,外酥內Q的口感就像是炸麻糬,成為原住民飲食文化創新代表。

Explore more
Preserved Fruits—A Taste of Salty, Sour, and Sweet
Preserved fruits (or candied fruits) are made by curing fresh produce in sugar or honey. In Taiwan, they go by a more descriptive name: kiâm-sng-tinn, a Taiwanese phrase meaning "salty, sour, sweet." These three words capture the essence of the snack: the saltiness from the curing agents, balanced by the fruit's natural tartness and sweetness. One bite delivers a rush of complex flavors that fills the mouth.
Meat Floss—Genghis Khan’s Secret Military Ration?
Meat floss (rousong, 肉鬆) is an everyday staple throughout the greater Chinese-speaking world, including Southeast Asia. According to World Atlas of Food, it likely originated in China─a claim bolstered in 2011 when Taicang meat floss from Jiangsu Province received national intangible cultural heritage status in China.
小麥─第二大糧食穀物,自給率千分之三
在只見稻田、幾乎見不到小麥田的台灣,麵粉卻是台灣民眾穀物糧食的第二名,因此麵粉原料小麥超過9成必須進口。根據2023年農業部統計,國產小麥年產量只有區區4000公噸,占全年用量約千分之三。