logo icon
Story of the Day
logo icon
search icon

米苔目─我應該叫米篩目,昔日的小確幸

share
Facebook Share IconLine Share IconCopy Link Icon
「米苔目」是台灣經典的庶民小吃,在台灣米食文化占有重要地位,時至今日,在台灣大街小巷仍然時常可見。

◤文.圖/看見台灣基金會編輯群

苔目源於客家經典的粄食。將在來米泡水磨成漿後,加入太白粉和成米糰,再將米糰倒在竹製的「米篩目板」、鐵片、或有孔洞的瓢器上,用力搓揉後米糰就會從孔洞濾出,變成圓柱狀的白色米條。所以這樣篩出來的米製食品,正確名字應該是「米篩目」。

從前人力來回滾動摩擦篩出米苔目的方法,耗時又耗體力,近年來多以機器直接擠壓成型。 

米苔目伴隨著台灣務農時期的每一個打拚時光。農家在插秧與收割時節特別忙碌,一天除了早、中、晚三餐外,還會在早上8~9點,以及下午4點左右再吃一次點心,補充體力,有時稀飯配醬菜、有時就是將米做成各種變化,例如:鹹粿或是米苔目。 

▋鹹食口齒芳香,甜食沁涼舒暢 

台灣的米苔目,可甜也可鹹。鹹食,也就是農夫們的吃法,最常熬煮一鍋大骨湯,加入米苔目、油蔥酥、韭菜、香菇、蝦米或肉燥,清淡又夠味。除了農夫,也是尋常的常民小吃,清早拉板車運送蔬果到市場交易、孫子玩了滿身汗回家找阿嬤,這時來一碗可口的米苔目熱食充飢,很滿足。 

在燥熱的夏天,米苔目搖身一變成為甜食,碗裡的米苔目和綠豆、仙草、粉圓、粉粿……等配料加入糖水和冰塊,或是用刨冰機搖出綿密的刨冰,就是一道沁涼的古早味甜點,昔時的「小確幸」。 

一條條雪白晶瑩、QQ軟軟的米苔目,抓住了台灣人的胃,也承載著台灣人的美好記憶。 

Explore more
大蒜─不可一日沒有它
蒜,又稱大蒜。原生於中亞或西亞地區,4000多年的埃及文明即有人工栽種大蒜的記載。蒜自漢朝由張騫自西域傳入中國,約於18世紀時自中國傳至台灣,並於同一世紀間由歐洲傳至北美。
Scallions—Meter-High Stalks Display Taiwan's Agricultural Prowess
Green onions aren't just the perfect supporting cast in cooking—they're a symbol of Taiwan's agricultural prowess. Chiayi farmers have successfully cultivated giant scallions that surpass those from Japan, while Yilan's prized Sanxing (also spelled sanshing) scallions are renowned for their delicate texture and distinctive flavor.
Jiu-ceng-ta: Unmistakably Taiwanese
The basil family (Lamiaceae) boasts around 160 varieties, and Taiwan’s jiu-ceng-ta (Asian basil, literally nine-layer pagoda) stands out as a distinctly local cultivar with an unmistakably Taiwanese character. Its robust, intense aroma—courtesy of methyl eugenol compounds—originally served as nature's mosquito repellent, creating a fragrance profile completely different from the sweet basil beloved in Italian cuisine.