logo icon
今日文章
logo icon
search icon

百香果─叫我「熱情果」,真是誤會

分享
Facebook Share IconLine Share IconCopy Link Icon
百香果拉丁文學名「Passiflora edulis」,英文為「Passion Fruit」,濃香甜酸的味道讓不少人覺得是個熱情十足的水果,所以翻譯為「熱情果」。這真的是一場誤會。

◤文.圖/看見台灣基金會編輯群

香果原產於熱帶和亞熱帶美洲,以巴西、巴拉圭等地區為主,百香果自西班牙文(Passioflos)轉譯為英語,意思為「受難果」。西班牙傳教士覺得花瓣紅斑像耶穌頭部被荊棘刺出血的樣子,五個花葯,恰似傷痕。

最早於1901年至1907年間由日本人引入紫色種,百香果花有五片花萼和花瓣,像鐘面,雄雌蕊像時針、分針,故日本稱為「時計草」。 

▋台灣百香果有四種品種

但百香果在台灣真正開始產業、規模化種植則於1982年,由農業試驗所培育出萬眾矚目的台農1號,從此百香果的香氣飄揚全台。

百香果為西番蓮科百香果屬作物,台灣常見百香果品種有四種:黃金、香蜜、滿天星與台農1號,產期為6月至12月,產地則分布於南投、台中、雲林、高屏等處,每年可創造超過10億元的產值。 

百香果屬後熟型水果,生果不宜食用,酸度高、香氣不足且可能含過量氰化物,隨果實成熟逐漸消失。採摘後自然成熟二至三天,香氣會逐漸增加,口感亦更為甜美;但常溫放置七天後,外皮會逐漸枯萎,重量減輕且風味漸失。 

百香果口感酸甜、香氣濃郁,除鮮食外,亦可製成果汁與調味糖漿等食品,廣受全世界喜愛。台灣所產百香果除鮮果內銷之外,「台農1號」種苗近年亦外銷至東南亞國家,品質備受肯定,是亞洲地區具備競爭優勢的國際化種苗。 

探索更多
麻糬─中國?日本?客家?身世成謎
麻糬是由糯米製成的小甜食,流行於台灣、日本、韓國、大陸華南地區,名稱各異。台灣常見的麻糬,具體反映多元文化對台灣飲食的影響。
粄條─客家經典米食代表 ,Q滑順口
「去到新埔、美濃這兜客家莊,無食兩碗仔粄條哪做得?」(客家話,意指,去到新埔、美濃這些客家莊,沒有吃上幾碗粄條怎麼行)證明粄條真的是台灣客家經典米食點心代表。
文蛤(台灣文蛤)─台灣「國民海鮮」,療癒系料理
文蛤,在台灣又稱為蛤蜊或蚶仔,分布於南亞、東亞、東北亞、東南亞等區域的海、河岸。文蛤是台灣相當尋常的食用貝類之一;料理方式多樣、烹飪便捷,簡單料理即能品嘗到文蛤的鮮甜和原汁原味。