◤文.圖/看見台灣基金會編輯群
位於新北中和南勢角的華新街,隱身於城市邊緣,卻是北台灣少見的異國飲食聚落。這條街的形成,與歷史中的遷徙密不可分──來自雲泰邊境的異域孤軍後裔、後續移入的緬甸移民,以及在都市邊緣落腳的學生與上班族,共同構築出多元族群交織的生活場域。隨著捷運通車,人潮逐漸湧入,原本內聚的移民社群,也在香料與食物的引領下,轉化為一條對外開放的「緬甸街」,成為台灣少數以東南亞飲食為核心的街區。
除香料、美食,潑水節也完整保留
走入華新街,最先感受到的並非視覺,而是氣味。街道兩側店家飄散的香氣,來自與台灣傳統油蔥、蒜香截然不同的風味體系,以咖哩葉、羅望子、嘎拋葉等東南亞常見香料,構築出層次鮮明的飲食語彙。在炎熱午後,一杯以羅望子調製的飲品,酸香清爽,成為在地日常的消暑選擇。飲食內容也呈現高度混融的特性:從泰式料理、越南河粉,到印度烤餅與緬甸奶茶,展現出東南亞至南亞跨地域的飲食網絡。其中,以魚類熬煮湯底、加入椰奶與香料的緬甸魚湯麵尤具代表性,風味濃郁且帶有異國辛香;此外,粑粑絲、炸豆餅等少見點心,也在此地成為日常可得的滋味。街區內同時販售各式進口香料與食材,使華新街不僅是用餐場域,更是異國飲食文化的供應節點。
除了日常飲食,節慶亦為這條街的重要文化展現。每年四月中旬的潑水節(浴佛節),為東南亞重要節慶之一,華新街也同步舉行慶祝活動。人們透過潑水互動,象徵洗去過往、迎接新生,信仰與節慶在異地延續,轉化為台灣城市中的文化景觀。透過飲食與節慶,華新街不僅呈現移民生活的適應與轉化,也讓台灣社會得以在日常之中,接觸並理解來自不同文化的味覺記憶。
