◤文.圖/看見台灣基金會編輯群
在老台中人的夏季餐桌上,常可見一鍋泛著濃綠色澤的湯品。湯裡有地瓜塊與小魚乾,入口帶著微苦,卻又在喉間留下回甘的餘韻,這就是台中常見的麻薏湯。對不少外地人來說,這種味道或許並不熟悉;但對許多台中人而言,它卻是炎夏餐桌上最有地方感的家常滋味之一。對孩子來說,這股特殊苦味往往需要適應;對長輩而言,卻可能是最熟悉的夏日記憶。
麻薏,又寫作麻芛(讀音ㄨㄟˇ),指的是黃麻的嫩葉。黃麻曾是台灣中部常見的作物之一,主要用途在於纖維加工,例如麻繩、麻布袋等。這種作物適合較溫暖的氣候,也曾在中部平原地區留下不少產業與地名記憶,例如台中南屯一帶就有與「麻園」相關的地名沿用至今。春末播種後,嫩葉可在成長過程中陸續採收,因此也成為盛夏時節常見的地方食材。
《臺灣漫遊錄》也提及的特色料理
早年台中南屯一帶曾與黃麻種植有密切關聯。農民在收取纖維之後,並未完全丟棄嫩葉,而是發展出一套去除苦味的料理方式:先摘除粗梗與老葉脈,再經反覆搓揉、清洗,去除部分苦水,最後與地瓜、小魚乾等材料一同熬煮成湯。這碗兼具飽足感與清爽感的麻薏湯,逐漸成為台中地區具有代表性的夏季料理,也展現出台灣農家惜物善用的生活智慧。
近年來,麻薏也因文學作品而重新受到關注。作家楊双子在小說《臺灣漫遊錄》中描寫台中麻薏等地方飲食風景,透過食物串連土地記憶與時代故事。該書先後獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎與英國國際布克獎,讓更多國際讀者看見台灣飲食文化的豐富樣貌。
隨著黃麻產業式微,加上麻薏製作工序較為繁複,這道料理一度淡出現代餐桌。不過近年來,台中的在地店家與創新品牌開始重新整理它的價值,例如台中老字號餅店「林金生香」,就以麻薏融入糕點,製成別具特色的麻薏太陽餅、狀元糕、蛋糕等;也有餐廳以麻薏入菜,發展出不同於傳統湯品的新風味。這份曾經屬於農村夏日的古早味,正以新的方式延續下去。
